Kad gospoða ode i vi æe te, konaèno naæi svoj mir.
Quando la signora sarà partita, lei troverà un po' di pace.
Ako je greh na tvojoj duši, moj sine, moraceš da nadješ svoj mir sa Bogom.
Se quel peccato ti pesa sull'anima, devi riappacificarti con Dio, figliolo.
Dobio si što si htio i sad hoæeš svoj mir?
Ti sei divertito, e adesso vuoi una vita tranquilla?
Zato, ako iko može da iznese praviène razloge zašto se ovo dvoje ne bi mogli zakonski spojiti, neka sada govori, ili neka zauvek zadrži svoj mir.
Quindi se qualcuno è a conoscenza di un motivo per cui questo matrimonio non debba avvenire, parli ora o taccia persempre.
Izut ću cipele, stati na ogradu i naći svoj mir.
Mi toglierò le scarpe, oltrepasserò il corrimano, e troverò la pace.
Tamo æeš se odmoriti i naæi svoj mir.
Vieni con me, ti piacera' laggiu'.
Alejandro je došao po svoj mir i ja mu ga moram pružiti.
Alejandro cerca un po' di tranquillità. Mi sento tenuto a dargliela.
Znam... duhovnost je za tebe mnogo brbljanja, ali stvarno pomaže ljudima da naðu svoj mir.
Lo so... la spiritualita' per te e' una fandonia, ma aiuta la gente ad essere in pace con se' stessa.
No èini se da smo pronašli svoj mir.
Ma sembra che ci siamo riconciliati.
Nadam se da æeš naæi svoj mir, Pole.
Spero che trovi la tua pace, Paul.
Poznajem puno ljudi koji su priznali svoje grijehe svoju krivnju, i pronašli svoj mir.
E ho visto molti uomini confessare i propri peccati, ammettere la propria colpa e lasciarsi quel peso alle spalle.
Ratnici kojima su nareðivana užasna djela pronašli su svoj mir.
Soldati ai quali fu ordinato di fare cose terribili e che ora sono sereni.
I ponosniji su od mene pronašli svoj mir.
Riguardo a uomini piu' forti di me, che poi raggiungono la salvezza.
Možeš staviti svoj mir... i zabiti ga u svoju blijedo-ljubièastu guzicu.
Puoi prenderti la tua pace... E ficcartela su per quel tuo sederino bianco.
Zbog toga, porodice imaju svoj mir.
Per questo, ora le loro famiglie sono in pace.
Kako treba da napravim svoj mir kad on i ne želi da znam?
E come dovrei riappacificarmi se lui non voleva nemmeno farmelo sapere?
Moraæeš sama da se suoèiš sa tim, ali... ali æeš uskoro naæi svoj mir.
Dovrai affrontarla da sola, ma... troverai presto la pace.
Neka vam Gospod podari utehu i svoj mir, svoju svetlost i radost, na ovom svetu i dalje.
Possa Dio darvi il Suo conforto e la Sua pace, la Sua luce e la Sua gioia, in questo mondo e in quello a venire.
Cini se kao da je zivot nasao svoj mir..
Pareva che la vita potesse scorrere in pace.
Odgovorite sada ili zauvek saèuvajte svoj mir.
Rispondete ora o tacete per sempre.
U mom umu, èovek treba da zadrži svoj mir ili da se izgubi odavde.
Secondo me un uomo dovrebbe guadagnarsi da vivere o andarsene al diavolo.
Nadam se da æe tvoj otac naæi svoj mir.
Spero che tuo padre trovi la pace.
Nastavi tim putem i kladim se da æeš naæi svoj mir.
Continui per quella strada e scommetto che trovera' pace.
Nema više natprirodnog predvorja pakla, i Sajlas može umreti i pronaæi svoj mir.
Niente piu' limbo soprannaturale e Sila puo' morire e trovare la pace.
Ova bolest nas je dugo muèila i sada kada sam pronašla svoj mir, pronaði i ti svoj.
"Questa malattia ci ha afflitto a lungo... "ed ora, che io ho trovato la mia pace, trova tu, la tua.
Nemamo ono što drugi ljudi imaju što im dopušta da se srede i naðu svoj mir i san o boljem životu.
Qualcosa che a noi manca e che gli altri invece hanno. e che li aiuta a trovare pace, a mettere in ordine la loro vita... e a sognarne una migliore.
Vidim osobu koja nije našla svoj mir. Koja ne veruje da zaslužuje kuæu ili porodicu.
Vedo una persona che non e' mai stata in pace con se' stesso, che non pensa di meritarsi una casa...
Stvorio svoj mir sa njom pre nego što si je pretvorio laboratorijskog pacova?
Hai fatto pace con lei prima di trasformarla in una cavia?
Vratila sam se svom mirnom životu i konaèno poèela da nalazim ponovo svoj mir.
Io... sono tornata alla mia vita e finalmente comincio a trovare un po' di pace.
moramo vas sve drzati na sigurnom do tada i nemoj mi reci da je finn konacno... nasao svoj mir nesto slicno hajde imamo puno posla
Fino ad allora dobbiamo tenervi al sicuro. Non dirmi che Finn e' riuscito finalmente a iniziare le sue trattative per la pace. Piu' o meno.
Mislim, Nadam se da si našao svoj mir.
Volevo dire... spero che riposi in pace.
Nadam se da Nemo može da vidi da smo našli svoj mir.
Vorrei solo che Nemo potesse vedere che alla fine abbiamo fatto pace.
Imate godinu dana da pronaðete svoj mir i uklonite sva obeležja koja postaviste na ovoj zemlji.
Avete un anno per redimervi, e rimuovere qualunque vostro segno sulla terra.
Ispričao mi je da su ga nad zemljom zlostavljali, i da je neko vreme proveo i u zatvoru na Rajkers Ajlendu i da je konačno u ovom prostoru pronašao svoj mir.
Mi raccontò di essere stato aggredito quando era in superficie, e di essere stato una volta a Riker's Island, e alla fine di aver trovato pace e tranquillità in quello spazio.
0.91724395751953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando la signora sarà partita, lei troverà un po' di pace. 